FORM OF SHAREHOLDER SERVICING AGREEMENT FOR STAGECOACH FUNDS, INC. AND STAGECOACH TRUST