TORTOISE ENERGY CAPITAL CORPORATION COMMON STOCK ($0.001 PAR VALUE) EQUITY DISTRIBUTION AGREEMENT August 3, 2009