REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG EQUINIX, INC. AND THE INITIAL PURCHASERS NAMED HEREIN Dated as of December 31, 2002