Amendment No. 3 to Investment Sub-Advisory Agreement