AGREEMENT AND PLAN OF MERGER dated as of January 13, 2024 among QUARTERNORTH ENERGY INC., TALOS ENERGY INC., COMPASS STAR MERGER SUB INC. and EQUITYHOLDERS’ REPRESENTATIVE