EXHIBIT 10.39 VOTING AGREEMENT by and among LITTLEJOHN FUND II, L.P., PAMECO CORPORATION