COMPANION DIAGNOSTICS AGREEMENT BETWEEN EPIZYME, INC. and EISAI CO., LTD. on the one side AND ROCHE MOLECULAR SYSTEMS, INC. on the other side