COLLABORATION AGREEMENT by and between THERAVANCE, INC. and GLAXO GROUP LIMITED Dated: November 14, 2002