TG-17, INC. THIRD AMENDED AND RESTATED STOCKHOLDERS’ AGREEMENT JUNE 24, 2024