AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDER RIGHTS PLAN by and between RealNetworks, Inc. and Mellon Investor Services LLC Dated as of December 2, 2008