AMENDED AND RESTATED INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT among RBC GLOBAL ASSET MANAGEMENT (U.S.) INC., BLUEBAY ASSET MANAGEMENT LLP and BLUEBAY ASSET MANAGEMENT USA LLC