PPG INDUSTRIES, INC. AND THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY, N.A. as Trustee THIRTEENTH SUPPLEMENTAL INDENTURE Dated November 3, 2025 to Indenture Dated as of March 18, 2008