PURCHASE AND SALE AGREEMENT AMONG HPL STORAGE LP, AND AEP ENERGY SERVICES GAS HOLDING COMPANY II, L.L.C. AS SELLERS AND LA GRANGE ACQUISITION, L.P., AS BUYER DATED AS OF JANUARY 26, 2005