AMERICAN FUNDS MORTGAGE FUND SHAREHOLDER SERVICES AGREEMENT