LEASE AGREEMENT between NEW BRIGHTON 14TH STREET LLC as “Landlord” and RYAN COMPANIES US, INC. as “Limited Guarantor” and TRANSOMA MEDICAL, INC. as “Tenant”