AMENDMENT NO. 3 TO LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF SANCHEZ MIDSTREAM PARTNERS GP LLC