NOTE PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONG 5E ADVANCED MATERIALS, INC., THE GUARANTORS, THE PURCHASERS, AND ALTER DOMUS (US) LLC as Collateral Agent Dated as of August 11, 2022