AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDER SERVICES AGREEMENT BETWEEN DREYFUS FOUNDERS FUNDS, INC. AND FOUNDERS ASSET MANAGEMENT LLC