EXCHANGE NOTE SALE AGREEMENT dated as of May 24, 2023 between AUTO LEASE FINANCE LLC, as Seller and WORLD OMNI AUTO LEASING LLC, as Buyer