Life Storage, Inc. EQUITY DISTRIBUTION AGREEMENT