LEASE VALLEY CENTRE Between PORTALPLAYER, INC. (Tenant) and CARRAMERICA REALTY OPERATING PARTNERSHIP, L.P. (Landlord)