SUB-ADVISORY AGREEMENT MFS TOTAL RETURN PORTFOLIO