SECOND AMENDED AND RESTATED GAS GATHERING AND COMPRESSION AGREEMENT BY AND BETWEEN RICE DRILLING D LLC, AND RICE OLYMPUS MIDSTREAM LLC