EXHIBIT 99(O) PULTE HOMES, INC. INDENTURE SUPPLEMENT DATED AS OF MAY 17, 2006