SENIOR SUBORDINATED NOTE PURCHASE AGREEMENT by and between LIONBRIDGE TECHNOLOGIES HOLDINGS B.V.