INDEPENDENT CONTRACTOR SERVICES AGREEMENT [Non-U.S. Contractors]

1. ENGAGEMENT OF SERVICES. Company may from time to time submit a Statement of Work (“SOW”) to Contractor substantially in the form of Exhibit A to this Agreement. Subject to the terms of this Agreement, Contractor will provide the services set forth in each SOW accepted by Contractor (the “Project(s)”) by the completion dates set forth therein. The manner and means that Contractor chooses to complete the Projects are in Contractor’s sole discretion and control. Contractor shall perform the services necessary to complete the Projects in a timely and professional manner consistent with industry standards and at a location, place and time that Contractor deems appropriate. In completing the Projects, Contractor agrees to provide its own equipment, tools, and other materials at its own expense; however, Company will make its facilities and equipment available to Contractor when necessary.

2. COMPENSATION.

2.1 Fees. Company will pay Contractor the fee specified in each SOW as Contractor’s sole compensation for the Project, provided such Project meets the terms of the SOW and this Agreement and is of a quality consistent with industry standards. Contractor shall be responsible for all expenses incurred in performing services under this Agreement, except as set forth in the SOW. Upon termination of this Agreement for any reason prior to completion of an SOW, Company will pay Contractor fees and expenses on the basis stated in the SOW for authorized work which is then in progress, within thirty (30) days of the later of Contractor’s invoice and the effective date of such termination.

2.2 Invoicing. Unless otherwise provided in the applicable SOW: (a) payment to Contractor of undisputed fees will be due thirty (30) days following Company’s receipt of an invoice which contains accurate records of the work performed sufficient to document the invoiced fees; and (b) Contractor will submit invoices to Company upon completion of the milestones specified in the applicable SOW or, if no such milestones are specified, on a monthly basis for authorized services performed in the previous month.

3. INDEPENDENT CONTRACTOR RELATIONSHIP. Contractor’s relationship with Company will be that of an independent contractor, and nothing in this Agreement should be construed to create a partnership, joint venture, or employer-employee relationship. Contractor: (a) is not the agent of Company; (b) is not authorized to make any representation, contract, or commitment, whether in writing or not, on behalf of Company; (c) will not be entitled to any of the benefits that Company makes available to its employees, such as group insurance, profit-sharing or retirement benefits (and waives the right to receive any such benefits); and (d)

will be solely responsible for all tax returns and payments required to be filed with or made to any federal, state, or local tax authority with respect to Contractor’s performance of services and receipt of fees under this Agreement, including but not limited to any taxes, payments or contributions (including but not limited to social contributions) required under the laws of Canada. In this regard, to the extent applicable, Contractor represents and warrants that it pays all required contributions to any applicable organizations or agencies as an independent contractor, and complies with all mandatory requirements applicable to Contractor’s engagement of its employees, if any. If applicable, Company will report amounts paid to Contractor by filing Form 1099-MISC with the Internal Revenue Service of the United States of America and will comply with any other reporting obligations imposed on it by applicable law. Contractor agrees to accept exclusive liability for complying with all applicable state and federal laws, including laws governing self-employed individuals, if applicable, such as laws related to payment of taxes, social security, disability, and other contributions based on fees paid to Contractor under this Agreement. Company will not withhold or make payments for pensions, social contributions or social security, unemployment insurance or disability insurance contributions, or obtain workers’ compensation insurance on Contractor’s behalf. Contractor hereby agrees to indemnify and defend Company against any and all such taxes or contributions, including penalties and interest. Contractor agrees to provide proof of payment of appropriate taxes and contributions on any fees paid to Contractor under this Agreement upon reasonable request of Company.

4. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.

4.1 Confidential Information. Contractor agrees that during the term of this Agreement and thereafter, except as expressly authorized in writing by the Chief Executive Officer (the “CEO”) of Company, it: (a) will not use or permit the use of Confidential Information (defined below) in any manner or for any purpose not expressly set forth in this Agreement; (b) will not disclose, lecture upon, publish, or permit others to disclose, lecture upon, or publish any such Confidential Information to any third party without first obtaining the CEO’s express written consent on a case-by-case basis; (c) will limit access to Confidential Information to Contractor personnel who need to know such information in connection with their work for Company; and (d) will not remove any tangible embodiment of any Confidential Information from Company’s premises without Company’s prior written consent. “Confidential Information” includes, but is not limited to, all information related to Company’s business and its actual or anticipated research and development, including without limitation: (i) trade secrets,

inventions, ideas, processes, computer source and object code, formulae, data, programs, other works of authorship, know-how, improvements, discoveries, developments, designs, and techniques; (ii) information regarding products or plans for research and development, marketing and business plans, budgets, financial statements, contracts, prices, suppliers, and customers; (iii) information regarding the skills and compensation of Company’s employees, contractors, and any other service providers of Company; (iv) the existence of any business discussions, negotiations, or agreements between Company and any third party; and (v) all such information related to any third party that is disclosed to Company or to Contractor during the course of Company’s business (“Third Party Information”). Notwithstanding the foregoing, it is understood that Contractor is free to use information which is generally known in the trade or industry, information which is not gained as a result of a breach of this Agreement, and Contractor’s own skill, knowledge, know-how, and experience.

4.2 Competitive or Conflicting Engagements. Contractor agrees, during the term of this Agreement, not to enter into a contract or accept an obligation that is inconsistent or incompatible with Contractor’s obligations under this Agreement. Contractor warrants that there is no such contract or obligation in effect as of the Effective Date. Contractor further agrees not to disclose to Company, bring onto Company’s premises, or induce Company to use any confidential information that belongs to anyone other than Company or Contractor. In addition, Contractor agrees that, during the term of this Agreement, it will not perform, or agree to perform, any services for any third party that engages, or plans to engage, in any business or activity competitive with that of Company. Provided that the foregoing requirements are met, Contractor is free to enter into any contract to provide services to other business entities, whether similar to the services provided under the Projects or not.

4.3 Inventions and Intellectual Property Rights. As used in this Agreement, the term “Invention” means any ideas, concepts, information, materials, processes, data, programs, know-how, improvements, discoveries, developments, designs, artwork, formulae, other copyrightable works, and techniques and all Intellectual Property Rights therein. The term “Intellectual Property Rights” means all trade secrets, copyrights, trademarks, mask work rights, patents and other intellectual property rights recognized by the laws of any country.

4.4 Background Technology. As used in this Agreement, the term “Background Technology” means all Inventions developed by Contractor other than in the course of providing services to Company hereunder and all Inventions acquired or licensed by Contractor that Contractor uses in performing services under this Agreement or incorporates into Work Product (defined below). Contractor will disclose any Background Technology in the SOW in which Contractor proposes to use or incorporate such Background Technology. If no Background Technology is disclosed in an SOW,

Contractor warrants that it will not use Background Technology or incorporate it into Work Product provided pursuant thereto. Notwithstanding the foregoing, Contractor agrees that it will not incorporate into Work Product or otherwise deliver to Company any software code licensed under the GNU GPL or LGPL or any other license that by its terms requires, or conditions the use or distribution of such code on, the disclosure, licensing, or distribution of the Work Product or any source code owned or licensed by the Company.

4.5 License to Background Technology. Contractor hereby grants to Company a non-exclusive, perpetual, fully-paid and royalty-free, irrevocable and worldwide right, with rights to sublicense through multiple levels of sublicensees, to reproduce, make derivative works of, distribute, publicly perform, and publicly display in any form or medium, whether now known or later developed, make, have made, use, sell, import, offer for sale, and exercise any and all present or future rights in the Background Technology incorporated or used in Work Product for the purpose of developing and marketing Company products.

4.6 Disclosure of Work Product. As used in this Agreement, the term “Work Product” means any Invention that is solely or jointly conceived, made, reduced to practice, or learned by Contractor in the course of any services performed for Company or with the use of materials of Company during the term of this Agreement. Contractor agrees to disclose promptly in writing to Company, or any person designated by Company, all Work Product.

4.7 Ownership of Work Product. Contractor agrees that any and all Work Product shall be the sole and exclusive property of Company.

4.8 Assignment of Work Product. If Contractor has any rights to the Work Product that are not owned by Company upon creation or embodiment, Contractor irrevocably assigns to Company all right, title and interest worldwide in and to such Work Product. Except as set forth below, Contractor retains no rights to use the Work Product and agrees not to challenge the validity of Company’s ownership in the Work Product.

4.9 Waiver or Assignment of Other Rights. If Contractor has any rights to the Work Product that cannot be assigned to Company, Contractor unconditionally and irrevocably waives the enforcement of such rights, and all claims and causes of action of any kind against Company with respect to such rights, and agrees, at Company’s request and expense, to consent to and join in any action to enforce such rights. If Contractor has any right to the Work Product that cannot be assigned to Company or waived by Contractor, Contractor unconditionally and irrevocably grants to Company during the term of such rights, an exclusive, irrevocable, perpetual, worldwide, fully paid and royalty-free license, with rights to sublicense through multiple levels of sublicensees, to reproduce, make derivative works of, distribute, publicly perform and publicly display in any form or medium, whether now known or later developed, make, use, sell, import, offer for sale and exercise any and all such rights.

4.10 Assistance. Contractor agrees to assist Company in every way, both during and after the term of this Agreement, to obtain and enforce United States and foreign Intellectual Property Rights relating to Work Product in all countries. In the event Company is unable to secure Contractor’s signature on any document needed in connection with such purposes, Contractor hereby irrevocably designates and appoints Company and its duly authorized officers and agents as its agent and attorney in fact, which appointment is coupled with an interest, to act on its behalf to execute and file any such documents and to do all other lawfully permitted acts to further such purposes with the same legal force and effect as if executed by Contractor.

5. CONTRACTOR REPRESENTATIONS AND WARRANTIES. Contractor hereby represents and warrants that: (a) the Work Product will be an original work of Contractor and any third parties will have executed assignment of rights reasonably acceptable to Company prior to being allowed to participate in the development of the Work Product; (b) the Work Product will fully conform to the requirements and terms set forth in the SOW; (c) neither the Work Product nor any element thereof will infringe or misappropriate the Intellectual Property Rights of any third party; (d) neither the Work Product nor any element thereof will be subject to any restrictions or to any mortgages, liens, pledges, security interests, or encumbrances; (e) Contractor will not grant, directly or indirectly, any rights or interest whatsoever in the Work Product to third parties; (f) Contractor has full right and power to enter into and perform this Agreement without the consent of any third party, and that by entering into this Agreement, Contractor is not breaching any contractual or other obligation which Contractor owes to a third party, whether express or implied; (g) Contractor has an unqualified right to grant the license to all Background Technology as set forth in the section titled “License to Background Technology” to Company; (h) Contractor will comply with all laws and regulations applicable to Contractor’s obligations under this Agreement; and (i) should Company permit Contractor to use any of Company’s equipment, or facilities during the term of this Agreement, such permission shall be gratuitous and Contractor shall be responsible for any injury to any person (including death) or damage to property arising out of use of such equipment or facilities.

6. INDEMNIFICATION. Contractor will indemnify and hold harmless Company, its officers, directors, employees, sublicensees, customers and agents from any and all claims, losses, liabilities, damages, expenses and costs (including attorneys’ fees and court costs) which result from a breach or alleged breach of any representation or warranty of Contractor (a “Claim”) in this Agreement or any intentional misconduct or negligence by Contractor or any of its subcontractors, employees, or agents in performing services under this Agreement. From the date of written notice from Company to

Contractor of any such Claim, Company shall have the right to withhold from any payments due Contractor under this Agreement the amount of any defense costs, plus additional reasonable amounts as security for Contractor’s obligations under this section.

7. TERM AND TERMINATION.

7.1 Term. Subject to earlier termination as set forth herein, this Agreement shall remain in effect for 12 months following the Effective Date and will then expire and terminate unless extended in a written agreement signed by the parties.

7.2 Termination without Cause. Company may terminate this Agreement at its convenience upon fifteen (15) days’ prior written notice to Contractor. Contractor may terminate this Agreement upon fifteen (15) days’ prior written notice to Company. Such notice may instruct Contractor to immediately cease providing any further services under this Agreement, and in such case, Contractor will not be entitled to receive fees for any unauthorized services provided after Contractor’s receipt of such notice. Unless the immediately preceding sentence applies, Company will pay Contractor only those fees and expenses related to authorized services actually performed during such notice period, as specified in the SOW.

7.3 Termination with Cause. Either party may terminate this Agreement immediately in the event that the other party has materially breached the Agreement and fails to cure such breach within ten (10) days of receipt of notice by the non-breaching party, setting forth in reasonable detail the nature of the breach. Such notice may instruct Contractor to immediately cease providing any further services under this Agreement, and in such case, Contractor will not be entitled to receive fees for any unauthorized services provided after Contractor’s receipt of such notice. Unless the immediately preceding sentence applies, Company will pay Contractor only those fees and expenses related to authorized services actually performed during such notice period, as specified in the SOW. Company may also terminate this Agreement immediately in its sole discretion in the event of Contractor’s material breach of the section titled “Intellectual Property Rights.”

7.4 Return of Company Property. Upon termination of the Agreement or upon Company’s request at any other time, Contractor will deliver to Company all of Company’s property, equipment, and documents, together with all copies thereof, and any other material containing or disclosing any Work Product, Third Party Information or Confidential Information of Company and certify to Company in writing that Contractor has fully complied with this obligation Contractor further agrees that any property situated on Company’s premises and owned by Company is subject to inspection by Company personnel at any time with or without notice.

7.5 Survival. The following provisions shall survive termination of this Agreement: Sections titled “Intellectual Property Rights,” “Contractor Representations and Warranties,” “Indemnification,” “Return of Company Property,” “Survival,” and “General Provisions.”

8. MULTI-EMPLOYEE CONTRACTOR. If Contractor will be hiring employees or agents to provide services pursuant to this Agreement, Contractor must obtain Company’s prior written consent to such hiring, and before any Contractor employee or agent performs services in connection with this Agreement or has access to Confidential Information, the employee or agent and Contractor must have entered into a binding written agreement expressly for the benefit of Company that contains provisions substantially equivalent to the sections of this Agreement titled “Engagement of Services” and “Intellectual Property Rights.” At Company’s request, Contractor will provide Company with copies of such agreements. Company reserves the right to refuse or limit Contractor’s use of any employee or agent or to require Contractor to remove any employee or agent already engaged in the performance of the services. Company’s exercise of such right will in no way limit Contractor’s obligations under this Agreement. Contractor agrees: (a) that its employees and agents shall not be entitled to or eligible for any benefits that Company may make available to its employees; (b) to limit access to the Confidential Information to employees or agents of Contractor who have a reasonable need to have such access in order to perform the services pursuant to this Agreement; and (c) to be solely responsible for all expenses incurred by any of its employees or agents in performing the services or otherwise performing its obligations under this Agreement, except as set forth in the SOW.

9. GENERAL PROVISIONS.

9.1 Governing Law and Venue. This Agreement and any action related thereto will be governed, controlled, interpreted, and defined by and under the laws of the State of California in the United States of America, without giving effect to any conflicts of laws principles that require the application of the law of any different jurisdiction, including the laws of Canada. Contractor hereby expressly consents to the personal jurisdiction and venue in the state and federal courts for the county within the United States of America in which Company’s principal place of business is located for any lawsuit filed there against Contractor by Company arising from or related to this Agreement.

9.2 Severability. If any provision of this Agreement is, for any reason, held to be invalid or unenforceable, the other provisions of this Agreement will be unimpaired and the invalid or unenforceable provision will be deemed modified so that it is valid and enforceable to the maximum extent permitted by law.

9.3 No Assignment. This Agreement, and Contractor’s rights and obligations herein, may not be

assigned, subcontracted, delegated, or otherwise transferred by Contractor without Company’s prior written consent, and any attempted assignment, subcontract, delegation, or transfer in violation of the foregoing will be null and void. The terms of this Agreement shall be binding upon assignees.

9.4 Notices. Each party must deliver all notices or other communications required or permitted under this Agreement in writing to the other party at the address listed on the signature page, by courier, by certified or registered mail (postage prepaid and return receipt requested), or by a nationally-recognized express mail service. Notice will be effective upon receipt or refusal of delivery. If delivered by certified or registered mail, any such notice will be considered to have been given five (5) business days after it was mailed, as evidenced by the postmark. If delivered by courier or express mail service, any such notice shall be considered to have been given on the delivery date reflected by the courier or express mail service receipt. Each party may change its address for receipt of notice by giving notice of such change to the other party.

9.5 Injunctive Relief. Contractor acknowledges that, because its services are personal and unique and because Contractor will have access to Confidential Information of Company, any breach of this Agreement by Contractor would cause irreparable injury to Company for which monetary damages would not be an adequate remedy and, therefore, will entitle Company to injunctive relief (including specific performance). The rights and remedies provided to each party in this Agreement are cumulative and in addition to any other rights and remedies available to such party at law or in equity.

9.6 Waiver. Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion.

9.7 Export. Contractor agrees not to export, directly or indirectly, any U.S. technical data acquired from Company or any products utilizing such data, to countries outside the United States of America, because such export could be in violation of the United States export laws or regulations.

9.8 Entire Agreement. This Agreement is the final, complete and exclusive agreement of the parties with respect to the subject matters hereof and supersedes and merges all prior discussions between the parties with respect to such subject matters. No modification of or amendment to this Agreement, or any waiver of any rights under this Agreement, will be effective unless in writing and signed by Contractor and CEO of the Company. The terms of this Agreement will govern all SOWs and services undertaken by Contractor for Company. In the event of any conflict between this Agreement and a SOW, the terms of the SOW shall govern, but only with respect to the services set forth therein.