REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among Monotype Imaging Holdings Corp., the Investors, and the Management Stockholders Dated as of November 5, 2004