AGREEMENT AND PLAN OF MERGER AND REORGANIZATION among NightHawk Radiology Holdings, Inc., as Parent ATN Merger Sub, Inc., as Merger Sub and American Teleradiology Nighthawks, Inc., as Company dated as of September 30, 2005