REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT dated as of September 21, 2007 between FIRST ALBANY COMPANIES INC. and MATLINPATTERSON FA ACQUISITION LLC