VOTING AGREEMENT BY AND AMONG MARKWEST ENERGY PARTNERS L.P. AND THE FOX FAMILY HOLDERS DATED AS OF SEPTEMBER 5, 2007