AFLAC INCORPORATED, AS ISSUER AND THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY, N.A., AS TRUSTEE THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE Dated as of August 9, 2010