Lawson Software, Inc. and Mellon Investor Services LLC, Rights Agent RIGHTS AGREEMENT Dated as of July 28, 2004