AMENDED AND RESTATED FUND ACCOUNTING SERVICING AGREEMENT