DOUBLELINE FUNDS TRUST TWELFTH AMENDMENT TO THE AMENDED AND RESTATED CUSTODY AGREEMENT