EXHIBIT (8)(a)(6) AMENDMENT NO. 34 TO PARTICIPATION AGREEMENT (AEGON/TRANSAMERICA SERIES TRUST)