AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among IQVENTURES HOLDINGS, LLC, POLO MERGER SUB, INC. and THE AARON’S COMPANY, INC. dated June 16, 2024