CNH EQUIPMENT TRUST 2012-C SALE AND SERVICING AGREEMENT among CNH EQUIPMENT TRUST 2012-C, as Issuing Entity, and CNH CAPITAL RECEIVABLES LLC, as Seller, and NEW HOLLAND CREDIT COMPANY, LLC, as Servicer Dated as of September 1, 2012