AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among CHEVRON CORPORATION, ARKHAN CORPORATION and ATLAS ENERGY, INC. NOVEMBER 8, 2010