DCP MIDSTREAM OPERATING, LP AS ISSUER, DCP MIDSTREAM PARTNERS, LP AS GUARANTOR AND THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY, N.A., AS TRUSTEE Third Supplemental Indenture Dated as of June 14, 2012 to Indenture Dated as of September 30, 2010