SALE AGREEMENT dated as of October 11, 2023 between CAPITAL ONE AUTO RECEIVABLES, LLC and CAPITAL ONE PRIME AUTO RECEIVABLES TRUST 2023-2, as Purchaser