AMENDMENT NUMBER SIXTEEN to the Amended and Restated Mortgage Loan Participation Purchase and Sale Agreement dated as of July 17, 2015 between BANK OF AMERICA, N.A. and LOANDEPOT.COM, LLC