NOVATION AGREEMENT TO MODIFY, WITHOUT TERMINATION, A EURO MULTI-BORROWER CREDIT FACILITY DATED 6 MAY 1999