AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND BETWEEN COMMERCIAL ASSETS, INC. AND ASSET INVESTORS CORPORATION DATED AS OF AUGUST 31, 1999