ADDENDUM NO. 5 TO THE MERGER AGREEMENT entered into between SIBANYE GOLD LIMITED and GOLD ONE INTERNATIONAL LIMITED and NEWSHELF 1114 PROPRIETARY LIMITED