TRANSFER AGENCY AND SERVICE AGREEMENT BETWEEN PROSPECT STREET® FUNDS AND AMERICAN STOCK TRANSFER AND TRUST COMPANY