AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among IR PARENT, LLC, IR MERGER SUB II, INC. and INDUS REALTY TRUST, INC. Dated as of February 22, 2023