RESEARCH COLLABORATION AGREEMENT BY AND BETWEEN NAUREX INC. AND APTINYX INC. DATED AS OF JULY 24, 2015