THIRD AMENDED AND RESTATED OPERATING AGREEMENT FOR NEW MILLENNIUM BUILDING SYSTEMS, LLC