AVANT IMMUNOTHERAPEUTICS, INC. AND EQUISERVE TRUST COMPANY, N.A. AS RIGHTS AGENT SHAREHOLDER RIGHTS AGREEMENT DATED AS OF NOVEMBER 5, 2004