PORTAL SOFTWARE, INC. INDEMNIFICATION AGREEMENT